Русификация меню для Sublime Text 2 и 3

Русифицированное меню для Sublime Text 2 и 3

Решил и я вложить свой небольшой вклад в развитие замечательного текстового редактора Sublime Text (релиз 2-й версии которого, кстати, вышел несколько дней назад). Я сделал русскоязычное меню для тех пользователей, у которых есть проблемы с английским языком, да и самому мне все же ...

Полезные комментарии (1)
Комментарии (288)
  1. 1

    шикарно!
    забрал, установил, работает!
    спасибо за труд )

  2. 2
    popov895

    Yank — вставка текста, который ранее был удален командой Mark > Delete to Mark. Я бы перевел как Вставить. А вообще в Vim есть такая команда Yank, так что возможно данный пункт меню относится и к vintage mode.
    Expand Selection to Scope — выделить весь текст, который находится внутри текущего уровня синтаксического элемента, т.е. внутри скобок (круглых, финурных и др.). Я бы перевел как Расширить выделение до скобок.

  3. 3
    benja

    Если кому над — скрипт на инсталл SublimeText3 + rus menu одним махом (ставил на Ubuntu 15.04 AMD64):

    #!/bin/sh
    #name: MySublimeText3Install
    TMPPATH=»$HOME/Downloads/tmp_SublimeText3″
    DEB=»sublime-text_build-3083_amd64.deb»
    mkdir -p «$TMPPATH»
    cd «$TMPPATH»
    wget -q «https://download.sublimetext.com/$DEB»
    sudo dpkg -i «$DEB»
    wget -q https://github.com/Dimox/SublimeText3RussianMenu/archive/master.zip
    unzip -qq master.zip «*.sublime-menu»
    rm -r «SublimeText3RussianMenu-master/backup»
    mkdir -p «$HOME/.config/sublime-text-3/Packages/Default»
    mv ./SublimeText3RussianMenu-master/* $HOME/.config/sublime-text-3/Packages/Default
    cd ..
    rm -r «$TMPPATH»
    subl

  4. 4
    kulerz

    Спасибо автору, работает.

  5. 5
    Юлия

    Спасибо, все работает :)

  6. 6
    ЕГор

    Винда 7. Вроде все по инструкции сделал, а интерфейс не русифицировался. папочки Default не было по указанному пути. Может оно не туда куда-то теперь смотрит?

  7. 7
    ЕГор

    Да, нужно было еще в папочку Packages дефол прописать и тогда заработает. Автор спасибо за работу! Поменяй описание установки =)

  8. 8
    Анна

    Сделала все вроде правильно — создала папку и тд. А он не русифицируется :( что я делаю не так?

  9. 9
    Дмитрий

    Работает. Спасибо огромное!

  10. 10
    Максим

    На win 10 с трудом но руссифицировал.Надо в проводнике выбрать в шапке пункт Вид и поставить галочку скрытые элементы,тогда все получиться.

  11. 14
    Kate

    Спасибо огромное.

  12. 15
    Пауль

    Windows 10. Полёт нормальный. Автору спасибо :-)

  13. 16
    Дор

    Благо дарю, друг.

  14. 17
    Баха

    Спасибо огромное

  15. 18
    Алексей

    Спасибо огромное!! Очень круто!!

  16. 19
    Виктор

    Для версии 3103 русификатор не подходит. Может кто предложит варианты?

  17. 20
    Alexey

    в OSX el Capitan путь, куда нужно скопировать файлы:
    /Users//Library/Application\ Support/Sublime\ Text\ 3/Packages/User/
    где Ваш пользователь.

  18. 21
    Наська

    Огромное огромное мерси) Все работает, «установила» без каких либо проблем. Спасибище=)

  19. 22
    Фома

    Спасибо за труды!
    Работает))

  20. 23
    ук

    Для версии 3103 русификатор не подходит. а жаль — почти все дублирует

  1. 1
    Alex

    НА Yosemite 10.10.3, Sublime 3083 путь —> Пользователи/Имя/Библиотеки(открыть в новой вкладке)/Application Support/Sublime Text 3\Packages\Default. Но нужно показать скрытые файлы терминалом или сторонней программой. Путь в твоей инструкции не работает. Удачи!

Ваш комментарий