Как продвигать мультиязычный сайт

Сегодня многие оптимизаторы, независимо от того, производится раскрутка сайта в Киеве или любом другом городе мира, стремятся сделать свой портал мультиязычным. Таким образом, становится возможным привлечение клиентов со всего мира.

Для того, чтобы перевести контент своего портала на разные языки, скорее всего, понадобится помощь многих специалистов. Однако прежде, чем обращаться к переводчикам, желательно обратить внимание на некоторые нюансы.

Ваш сайт будет считаться более авторитетным, если на него будут ссылаться солидные зарубежные ресурсы. А владельцы таких веб-порталов станут сотрудничать только с разработчиками действительно качественных сайтов. Именно поэтому качество контента, переведенного на любой другой язык, должно быть очень высоким. Не стоит выкладывать устаревшую информацию или общеизвестные факты – читать такое никто не захочет.

Вовсе не обязательно каждый раз нанимать копирайтеров для создания отдельных статей на разных языках, вполне достаточно просто перевести его на эти языки. По крайней мере, Гугл за это не накладывает никаких штрафов.

Особое внимание нужно уделить на «культурность» той или иной статьи. Возможно, ваши соотечественники воспримут определенную новость с юмором, а может произойти и так, то вы нанесете серьезное оскорбление жителям той или иной страны, на чей язык данная статья будет переведена. Так что прежде, чем переводить статью, внимательно перечитайте ее.

Переведя сайт на разные языки, сразу же начните обмениваться ссылками с зарубежными ресурсами, посвященными данной тематике. Так вы будете в курсе последних новостей, связанных с вашим бизнесом. А это, согласитесь, большое преимущество перед подобными вашему отечественными веб-порталами.

Изготовление качественного мультиязычного интернет-ресурса лучше посвятить специалистам. Но в целях экономии можно заняться этим самостоятельно. В таком случае продвижение сайтов нужно начинать с регистрации в зарубежных каталогах, причем для каждого языка существуют отдельные каталоги.

Далее нужно разместить на иноязычных страничках вашего веб-портала внешние ссылки. Не забывайте постоянно развивать сеть ссылок, ведь только в таком случае ваш ресурс будет постоянно подниматься в поисковом ранжировании, а также вашими клиентами станут не только соотечественники, но и жители других стран и континентов.