Переводческая поддержка сайтов

Действительно крупные компании, которые взаимодействуют со своими клиентами не только на внутреннем, но также и на внешнем рынке, нередко обращаются в бюро переводов за услугой локализации сайта и осуществления мультиязычной поддержки.

Однако зачастую этим взаимоотношения между заказчиком и бюро не ограничиваются: ведь перевести все страницы сайта и меню — это только полдела. Самое главное — это позаботиться о своевременном и оперативном переводе обновляемого контента, коим могут быть новости компании, заметки в корпоративном блоге, а также пресс-релизы или важные объявления.

Доверяя переводческую поддержку сайта в руки специалистов лингвистического бюро, заказчик может быть спокоен: перевод обновляемого контента будет доступен на всех остальных языках портала в течение считанных часов либо на следующий день. Как правило, более точные сроки определяются в зависимости от объемов информации, необходимой для перевода, ее сложности, а также количестве языков, на которые необходимо перевести текст.

Сотрудничество с бюро переводов для заказчика оборачивается ощутимой выгодой: экономией собственного времени и гарантией за результат. А если учесть невысокую стоимость, по которой предоставляется услуга языковой поддержки веб-сайтов, то можно быть уверенным, что такая мера себя оправдает с лихвой.